英国税务海关总署在1月31日截止日期前警告称，一些英国人可能会缴纳“双重税”

英国税务与海关总署发出警告，一些人可能会在本月的自我评估截止日期前面临双重征税的风险。

数以百万计的英国人将在本月赶在1月31日这一截止日期前完成今年的自我评估。对许多人来说，这可能是一个非常紧张的时期，如果你有多种不同的收入，尤其是那些也有国外收入的人，情况也会很复杂。

税务局发布了一段视频，为希望提交纳税申报表的个人提供建议。有些公司可能会在英国和海外同时征税——因此可能会被“双重征税”。在这段两分钟的视频中，英国税务海关总署解释说，外国收入是指在英格兰、威尔士和北爱尔兰以外的收入。这可以是任何东西，比如在英国境外工作的工资、外国投资的收入、海外房产的租金收入，以及在英国境外持有的养老金。

那些有国外收入的人需要通过国外收入部分的自我评估告诉HMRC。即使你已经在国外纳税，你也需要这样做。然而，视频解释说，如果你已经在国外纳税，你可以在这里申请一些税收减免，这意味着你可以拿回部分甚至全部。然后视频告诉观众，他们应该前往GOV.UK，寻找“如果你被征税两次”部分以获取更多信息。

政府网站解释说，那些有被双重征税风险的人可以在他们的收入来源国申请“税收减免”，如果收入免征外国税，但在英国征税——一个例子是养老金——或根据该国的双重征税协议的要求。

如果你的收入没有纳税，该网站表示，如果你想申请税收减免，你需要向外国税务机关索要一份表格。在你申请之前，你必须证明你有资格获得税收减免：

填写表格并将其发送给英国税务海关总署（HMRC），他们会确认你是否是英国居民，并将表格寄回给你，如果你是通过信件申请，还会附上英国居留证明

一旦你有了证明，把表格或信件寄给外国税务机关。对于那些已经就海外收入纳税的人，HMRC建议：“当你在纳税申报表中报告海外收入时，你通常可以申请外国税收抵免。

“你能得到多少减免取决于英国与你收入来源国之间的‘双重征税协议’。即使没有协议，你通常仍然可以得到减免，除非外国税不对应于英国所得税或资本利得税。你可能拿不回你所付的全部外国税。如果英国的双重征税协议规定的数额较小，或者在英国按较低的税率征税，那么你的回报就会更少。”

乔治亚·托佛洛（Georgia Toffolo）的Muck Boots长筒雨靴推出了新的冬季系列，以应对大雪