问：“上帝保佑美国”歌手李·格林伍德谈唐纳德·特朗普的就职典礼和圣经

40年前，他发行了《上帝保佑美国》，这首爱国歌曲已成为政治集会的标准歌曲。

他为包括罗纳德·里根和乔治·h·w·布什在内的多位总统演唱过这首歌。多年来，他与唐纳德·特朗普建立了友谊，成为他活动的常客。最近，格林伍德在共和党全国代表大会（Republican National Convention）和宾夕法尼亚州的巴特勒（Butler）举行的集会上表演，那次集会充斥着粗俗的种族主义笑话，特朗普在那里胜利地回到了他被枪击的地点。

去年，特朗普和格林伍德合作出版了《钦定版美国宪法》，其中包括美国宪法、《权利法案》、《独立宣言》和《效忠誓言》，以及格林伍德这首著名歌曲的手写合唱。

格林伍德周日在华盛顿市中心的第一资本竞技场参加了特朗普的“让美国再次伟大”集会，并于周一举行了宣誓就职仪式。

“场面太壮观了。我对此感到很兴奋，”格林伍德在就职典礼前告诉美联社。“我很高兴能再次为美国总统，尤其是我的朋友唐纳德·j·特朗普唱歌。”

格林伍德与美联社讨论了就职典礼、他与特朗普的关系以及《上帝保佑美国圣经》。为了清晰和简短，这篇采访经过了编辑。

美联社：你在唐纳德·特朗普剧院演出过，为什么再次演出对你来说很重要？

格林伍德：总统是在林肯纪念堂宣誓就职的。这是我第二次在同一个地方为总统演唱。第一次是我在林肯纪念堂为他演唱，就在他宣誓就职之后。我记得（2017年）特朗普总统过来迎接我们，并对我的表现表示感谢。我说，‘祝贺你接下来的四年。’他说，‘不，李，是接下来的八年。“需要明确的是，在2020年到2025年之间有一段时间，但现在他将担任总统八年。

美联社：在唐纳德·特朗普被暗杀后，你对他的表演有什么不同？

格林伍德：暗杀企图发生后，气氛立即发生了变化。

当我写“上帝保佑美国”这首歌时，有一句歌词是这样的：“我很乐意站在你身边，直到今天还在捍卫她。”这意味着所有美国人将肩并肩地捍卫美国及其自由。我不知道现实检查会是“我实际上站在将要管理这个国家的人旁边。”有点讽刺的是，在写完这句歌词之后——并让它变成现在的样子——不仅是唐纳德·特朗普的歌，而且是美国的歌，可以自由地重申和恢复。如果你还记得《上帝保佑美国》到处都在播放。

美联社：“上帝保佑美国”已经成为唐纳德·特朗普集会的主要内容。

格林伍德：当唐纳德·特朗普开始使用我的歌时，我的阵营或特朗普竞选团队几个月来都没有讨论过。我是说，我会看着他…一上台，我就会收到一连串的邮件和短信。“你知道唐纳德·特朗普在用你的歌吗？“是的，我喜欢。”但他们从来没有伸出手说：“我们可以吗？或者“你想让我这么做吗？”或者不是。直到他们主动联系我们，说：“我们想让你为总统现场演唱。”然后，当然，我开始这么做是因为我相信他是这份工作的合适人选。

美联社：你是什么时候见到唐纳德·特朗普的？

格林伍德：我的妻子金是前美国田纳西州小姐。1992年我们结婚时，她接受了美国田纳西州小姐选美大赛的执行董事。所以，她为唐纳德·特朗普工作了21年。当然，当唐纳德·特朗普还是个商人的时候，这种联系会导致他与特朗普会面几次，他拥有……它已经易手好几次了。但金仍然是环球小姐美国田纳西州小姐、乔治亚州小姐和密西西比州小姐选美比赛的导演。多年来我们在这方面取得了巨大的成功。但这让你了解了唐纳德·特朗普和我最初是如何联系在一起的。然后（我）开始为他的竞选唱歌，并成为朋友。

美联社：《圣经》背后的故事是什么？

李：从一开始这就是我们的想法，我和我的妻子，还有我的管理团队. ...我想这是因为我在新公民宣誓仪式上唱歌. ...我们开始讨论对新移民来说了解宪法和独立宣言有多重要. ...这是詹姆斯国王钦定版的圣经。但是我们把这些文件，宪法、权利法案、独立宣言和效忠誓言（放在圣经里）。

在我们努力制作它之前，我和教堂的牧师讨论过。他说：“你知道，我们可以用任何方式把人们带到基督面前。”他说：“我认为这是一个非常好的版本，也是对我们国家的认可。”

美联社：你和唐纳德·特朗普合作过吗？是许可协议吗？

格林伍德：我的许可协议是和制造商签的。特朗普总统也与制造商达成了自己的协议。