韩国飞机失事：驾驶舱黑匣子录音可能揭示灾难原因

从失事韩国飞机的黑匣子中提取了关键的驾驶舱语音记录，官员们认为，这一令人不寒而栗的线索可能揭示这起致命事故的原因。

周日，杰航空（Jey Air）一架波音737-800客机在韩国南部茂恩国际机场（mun International Airport）坠毁，机上181名乘客和机组人员除两人外全部遇难，关键数据已从其中一个黑匣子中找到。

当局目前正在检查黑匣子，该黑匣子可能保存着导致注定坠毁的最后几分钟的关键信息。韩国交通部表示，驾驶舱语音记录器中的数据正在被转换成语音文件，这可能需要两天的时间。调查人员说，飞行员收到了空中交通管制员发出的可能发生鸟击的警告，飞机在坠毁前发出了求救信号。

视频显示，这架没有起落架的飞机以腹部高速着陆，然后滑出跑道末端，撞向混凝土围栏，起火燃烧。视频显示，除了起落架故障外，飞机还出现了明显的引擎问题。

消防队员在Muan国际机场的一架客机残骸上工作（图片:盖蒂图片社)

马来西亚交通部周三在一份声明中说，已经完成了从驾驶舱语音记录器中提取数据的工作，这是从飞机残骸中找到的两个黑匣子之一。该公司表示，这些数据将被转换成音频文件。该部补充说，受损的飞行数据记录器将被送往美国进行分析。

除了两名泰国人外，所有遇难者都是韩国人，其中许多人在圣诞节假期后从曼谷返回。
遇难者家属周三首次来到出事地点，参加了令人动情的追悼会。他们被巴士送到现场，在那里他们轮流献上白花。许多人跪在摆满食物的纪念桌前，深深鞠躬，其中包括新年时吃的韩国年糕汤“德国”。

交通运输部表示，当局已经完成了对所有179名遇难者进行身份确认的复杂过程。报导说，到目前为止，政府已经把11具遗体交给了家属。

调查人员包括韩国航空和铁路事故调查委员会（ARAIB）、美国国家运输安全委员会（NTSB）和飞机制造商波音公司的官员（图片来源：YONHAP/AFP（通过Getty Images）

这起韩国航空史上数十年来最严重的空难发生后，韩国举国哀悼七天。
政府已经开始对国内航空公司运营的所有101架波音737-800进行安全检查。周二，包括波音公司代表在内的一组美国调查人员检查了坠机现场。

官员们表示，他们将考虑机场的定位器——一组安装在跑道末端的混凝土围栏内的天线，用于引导飞机着陆——是否应该用更轻的材料建造，这样在撞击时更容易断裂。