科林·费斯·洛克比的这部剧把爸爸的竞选活动搬上了生活——但这就是为什么它引发了争议
科林·费斯(Colin Firth)的新洛克比悲剧电视剧引发了受害者家属的担忧,他们担心这将如何影响对被指控的炸弹制造者的审判。
奥斯卡奖得主费斯饰演一位年轻女子的父亲,她是英国最致命的恐怖袭击中丧生的270人之一。但天空电视台明天播出的1988年泛美航空103航班爆炸事件,引发了人们对关注吉姆·斯怀尔博士的担忧。
这位88岁的老人关于谁应该为这场暴行负责的理论与一些遇难者的观点不一致。人们担心,这部剧可能会对即将到来的对其中一名被告的审判产生潜在影响。这部五集电视剧是继去年英国独立电视台(ITV)播出的邮局丑闻之后播出的,该丑闻曝光了艾伦•贝茨爵士(Sir Alan Bates)的竞选活动,引发了人们对司法不公的广泛愤怒。
(图片:法新社/盖蒂图库)
一位失去亲人的父亲谈到洛克比事件时说:“这只是一出戏剧,是他们想要相信发生的事情的版本。但这个理论我一点也不认同。我担心的是如果我们只听到他的说法会对审判产生影响。我对此深表关切。”
1988年12月21日,这架波音747飞机从伦敦希思罗机场起飞仅38分钟后,机舱内发生炸弹爆炸,机上259人全部遇难,另有11人在苏格兰小镇的地面上遇难。270名遇难者中有43名英国公民和190名美国公民,其中最小的只有两个月大。
前利比亚情报官员迈格拉希2001年因暴行被定罪一直是一些人争论的根源。斯古博士对正义的追寻在《洛克比:寻找真相》系列中上演。这部天空电视台的电视剧改编自洛克比与人合著的《洛克比:一位父亲寻求正义》一书。
(Image: PA)
迈格拉希于2009年被诊断出患有癌症,出于同情的理由从苏格兰监狱获释,并于2012年在利比亚去世。斯怀尔博士认为,迈格拉希被错误地指控。他坚称自己是无辜的。71岁的利比亚人阿布·阿吉拉·马苏德(Abu Agila Masud)被控制造炸弹,原定于5月在华盛顿接受审判,但据说由于健康原因,审判被推迟了至多120天。马苏德否认了指控。
但斯怀尔博士认为,这次轰炸是由叙利亚支持的组织——巴勒斯坦解放人民阵线总指挥部(Popular Front for the Liberation of Palestine General Command)实施的,是为了报复1988年早些时候美国军舰击落一架伊朗客机。然而,在这场悲剧中失去女儿梅丽娜(Melina)的保罗·哈德森(Paul Hudson)说,他与斯古博士见过几次面,“非常不同意”他的“理论”。当时梅丽娜年仅16岁。
梅丽娜在埃克塞特学校做了一个学期的交换生,准备回家度假。哈德森现在住在佛罗里达州,但当时住在纽约奥尔巴尼。他希望这场闹剧不会影响即将到来的审判的陪审团。哈德逊先生是泛美航空103洛克比遗产基金会的董事会成员,他只看过这部剧的预告片,他说:“在审判之前,这个时间点感觉很巧合。我希望这不会影响陪审团的选择。
(图片:内维尔·威廉姆斯)
他说:“如果人们严重怀疑利比亚是无辜的,那么这个人(马苏德)可能最终不会被定罪。他们请到了一位出演吉姆·斯威尔的一线演员,他的身价可不菲。我相信它会因此而大受欢迎,这只是一部戏剧,是他们喜欢相信发生的事情的版本。但这个理论我一点也不认同。我担心的是如果我们只听到他的说法会对审判产生影响。我对此深表关切。”
与此同时,丈夫约翰在爆炸案中丧生的维多利亚·康米克(Victoria Cummick)指责节目制作人试图“影响不知情的观众”,并“向潜在的陪审员灌输怀疑”。这位经常去洛克比墓地看望已故丈夫的寡妇告诉《太阳报》:“我觉得科林·费斯被塑造成一个孤独、勇敢的真理和正义的捍卫者,这将提升太古的故事,充满了未经证实的阴谋论和政治偏见的解释。”
今年早些时候,泛美航空103航班遇难者的发言人米歇尔·西乌拉·利普金在接受《每日邮报》采访时表示:“我们已经向节目制作方提出了我们的担忧。”西乌拉的父亲弗兰克·西乌拉在袭击中丧生。我们觉得,他们是在放大和强调一种关于爆炸案的错误说法,而我们大多数失去亲人的人并不认同这种说法,我们一直在努力反对这种说法。通过关注一个家庭的故事,他们否认了我们许多人的故事。”
(图片来源:Graeme Hunter Pictures)
天空电视台这部剧的执行制片人加雷斯·尼姆说:“很重要的一点是,吉姆认为审判不公并不是唯一的信念,我们希望这部剧能表明吉姆·斯维尔的观点在过去的几年里受到了挑战。Jim Swire一直认为在荷兰的审判中苏格兰的法律程序存在司法不公,迈格拉希是无辜的。
“这是他的观点,也是很多人的观点,但并不是所有人都这么认为。我们承认有许多家庭持有完全不同的意见。因此,作为一部戏剧,我们试图通过从不说吉姆对事件的描述是否正确来证明这一点。有很多证据表明这是可能的,但同样地,也有相互矛盾的证据。我们从吉姆的角度讲述他的故事。”
凭借《国王的演讲》获得奥斯卡最佳男演员奖的费斯承认,他“在此之前并不太了解吉姆·斯威尔”。但这位见过斯怀尔医生的著名明星说:“我只是被他旅途中无情的悲伤所淹没。它的曲折;重新审视我对审判、调查和所有后续事件的了解。我认为这是最引人注目的故事,一个痛苦的故事,但在许多方面也令人印象深刻。我认为,如果你经历过那个人所经历的那些步骤,那这个故事就非常值得讲述。”
(图片:法新社/盖蒂图库)
斯怀尔博士的女儿弗洛拉被杀时正值24岁生日,她认为迈格拉希是一个被冤枉的人。这位住在科茨沃尔德奇平坎普登的活动人士解释说:“我认为英国和美国政府在实施方式上撒了谎。多年来,作为一个英国家庭组织,我们所做的一切都是试图在幕后做出我们自己的决定。”
天空电视台的一位发言人说:“《洛克比:追寻真相》改编自吉姆·斯古博士和彼得·毕道夫的著作《洛克比爆炸案:一位父亲追寻正义》,并以吉姆和简·斯古博士的个人故事为主线。”我们理解存在反对意见,我们不试图讲述洛克比空难的最终版本或提出结论。我们没有低估敏感地讲述这个故事的责任。在整个制作过程中,以及在剧集发布之前,我们都与受害者家属和支持团体进行了接触。”