一位被监禁的诺贝尔奖得主强调了白俄罗斯侵犯人权的行为

塔林,爱沙尼亚(美联社)——在白俄罗斯东部,他的囚服上挂着黄色的姓名标签,这使他与其他囚犯区别开来。

这标志着比亚利亚茨基是一名政治犯,将受到严厉对待。据前囚犯说,由于他被当局贴上了“极端分子”的标签,他经常被拒绝给家里提供药物和食品包裹,也无法与亲戚联系,他还被迫劳动,并被关在惩罚牢房里。

在他执政的30年里,他经常声称白俄罗斯没有政治犯,但活动人士说,白俄罗斯目前关押着大约1300名政治犯。许多人忍受着恶劣的环境,比如62岁的比亚利亚茨基。比亚利亚茨基因其人权活动而获得诺贝尔和平奖,据信他的健康状况正在恶化。

白俄罗斯将举行一场没有真正反对派候选人的选举。这几乎保证了卢卡申科的第七届任期,他在任期初期被称为“欧洲最后的独裁者”。

继2020年被国内外谴责为欺诈的投票之后,这次投票再次成为人们关注的焦点。​

“欧洲中心的灾难”

“比亚茨基的命运凸显了卢卡申科政权让白俄罗斯陷入的欧洲中心灾难,”他参加了2020年的选举,但被迫流亡。

她的丈夫是一名活动人士,也被监禁,近700天杳无音讯。

“如果当局公开虐待这位诺贝尔奖得主,公然把他的生活变成地狱,那么不难想象其他成千上万的白俄罗斯政治犯正在经历的折磨,”Tsikhanouskaya告诉美联社。

最近几个月,一些政治反对派,但批评人士说这是一个旋转门,他的政府在继续镇压的同时逮捕了其他人。自2020年以来,已有近6.5万人被捕,其中许多人声称他们在拘留期间遭到殴打或酷刑,但政府否认了这一说法。活动人士说,至少有7人死于狱中。

比亚利亚茨基于2021年在俄罗斯克格勃的突袭中被捕。2023年3月,他因走私和资助“严重违反公共秩序”的行为被定罪,被判处10年徒刑。当局称他特别危险,因为他有所谓的“极端主义”倾向。

对诺贝尔奖得主健康的担忧

Bialiatski的妻子Natalia Pinchuk在去年12月接受美联社采访时表示,他于2023年被转移到严酷的第9劳改营,自8月以来就没有收到他的消息。她寄给他的一个食品包裹在11月被退回给她——这是他的惨淡处境的不祥征兆。

她从其他囚犯那里只得到一些零星的信息:几个月的单独监禁使他的健康状况恶化,他的慢性疾病正在加剧,他需要“特殊的医疗照顾”,她说。

他最近的一封信是用大号字体写的,这表明他的视力有问题。我也知道他体重减轻了很多,需要药物治疗。”

白俄罗斯和西方的许多人将比亚利亚茨基与他的人权组织Viasna的活动联系起来,认为他受到了严厉的对待。在选举后的抗议活动中,Viasna帮助了数千名被执法部门列为目标的人,并记录了其广泛的违法行为。

作为回应,政府关闭了Viasna的办公室,并逮捕了六名重要成员。其中四人——Valiantsin Stefanovic, Uladzimir Labkovich, Marfa Rabkova和Andrei Chapiuk——正在服刑,刑期从5年9个月到近15年不等。

“当镇压恶化,变得非常危险时,我让阿列斯考虑离开白俄罗斯,”他的妻子说。“但到那时,维亚斯纳的维权人士已经被捕,他说他不能丢下他们不管。”

在被拘留期间,比亚利亚茨基与另外两个人权组织——俄罗斯纪念组织和乌克兰公民自由中心——共同获得了诺贝尔和平奖。这被视为诺贝尔委员会在莫斯科全面入侵乌克兰后对俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的谴责。

但比亚利亚茨基的情况只会变得更糟。前囚犯说,东部城市霍尔基(Horki)附近的第9号惩戒所是惯犯被关押的地方,那里以殴打、剥夺食物和强迫劳动而闻名。

饥饿的囚犯更容易管理

今年7月从流放地释放的鲁斯兰·阿克斯特卡告诉美联社,囚犯们被命令不得与比亚利亚茨基说话,否则他们将被关进隔离牢房。

他回忆说,他看到憔悴的比亚利亚茨基花了几个小时组装木托盘和军用弹药箱,他称之为“奴隶劳动”。

“午餐——吃几勺土豆。比亚利亚茨基非常瘦,和其他人一样,他经常饿着肚子走来走去。”“这里看起来就像一个集中营。毕竟,饥饿的囚犯更容易管理。”

Viasna活动人士苏达连卡(Leanid Sudalenka)在另一个殖民地服刑三年后,于2024年逃离白俄罗斯。他说,9号监狱是当局试图“越狱”政治犯的地方。

他说:“比亚利亚茨基可能活不到获释。”当刑期结束时,这位诺贝尔奖得主将年满70岁。

苏达连卡说:“当局正在为政治犯创造类似于酷刑的条件。”他还说,他曾见过一些囚犯因为精疲力竭和虐待而“先是失明,然后牙齿脱落,最后昏倒”。

比亚利亚茨基自从上世纪80年代参与支持白俄罗斯独立的运动以来,已经被逮捕了20多次,当时白俄罗斯还是苏联的一部分。他于1996年创立了Viasna,并成为该国最著名的人权组织,赢得了国际赞誉。

2011年,他因所谓的出于政治动机的逃税罪被判入狱三年。在西方的压力下,他于2014年获释,回到了他的活动中。

比亚利亚茨基在奥斯陆的诺贝尔颁奖典礼上被关在监狱里,但平楚克代替他发言,将白俄罗斯描述为一个“来自东方的寒风与欧洲文艺复兴的温暖碰撞”的国家。

请求释放被忽略

敦促释放他的人权活动人士包括奥列格·奥尔洛夫(Oleg Orlov),他是俄罗斯“纪念”组织的联合创始人之一,自冷战以来,奥尔洛夫与其他克里姆林宫批评者一起于8月获释。

奥尔洛夫10月在维尔纽斯发表讲话说,比亚利亚茨基和其他白俄罗斯人被判刑是“不公平的”。

据Viasna称,自2024年6月以来,白俄罗斯已经释放了227名政治犯,其中大多数是在2020年抗议活动后入狱的。但是比亚利亚茨基和其他关键的反对派人物,如Siarhei Tsikhanouski和Viktar Babaryka,仍在狱中。

据Viasna的苏达连卡说,寻求释放比亚利亚茨基的西方领导人遇到了“一堵砖墙”,明斯克当局要求解除对该国的制裁。

他说,白俄罗斯官员“把政治犯视为一种商品,而比亚利亚茨基是一项特别宝贵的资产”。

联合国任意拘留问题工作组在7月表示,比亚利亚茨基被监禁的依据是“他行使言论自由和集会自由”。

Viasna活动人士帕维尔·萨佩尔卡表示,比亚利亚茨基的故事说明了联合国和其他世界机构未能让独裁者尊重基本人权。

萨佩尔卡说,这“不仅表明白俄罗斯局势的恶化,而且尖锐地暴露了”国际社会无力保护那些捍卫自由的人。