英国小镇：犯罪率“比纽约还高”

英国一个小镇的居民称，由于犯罪率不断上升，天黑后这里成了“禁区”。当地人报告说，他们被青少年吓坏了，这些青少年恐吓老人，在周末市场上向购物者和商人扔东西，甚至拿着刀。

据报道，一名青少年持刀追赶另一名青少年，对此，卡菲利县布莱克伍德镇议会本周召开了一次会议，讨论这一问题。然而，即使是这样，也被进入市议会大楼并拒绝离开的暴徒扰乱了，造成了混乱。由于担心有人在冲突中受重伤，警方被叫来了。

尽管警察到达的速度足以让肇事者驱散，但有一个人决定抓起一卷食品包装袋，并在镇上的市场广场和公交车站打开它们。据报道，其他人踢翻了商业垃圾箱，使垃圾散落在城镇的街道上。

许多接受威尔士在线采访的人都不敢公开，担心后果。一位店主要求不要透露他的名字，他直截了当地说：“我太看重我的窗户了。”考虑到最近一家知名商店的窗户被砖头砸碎，这是可以理解的。

（图片:约翰·迈尔斯)

格温特警方宣布在布莱克伍德镇中心展开一项新的联合行动，确认了过去几天几起与扰乱公共秩序有关的逮捕行动。

副市长乔治·埃斯里奇直言不讳地说：“布莱克伍德的反社会行为已经变得比布朗克斯更糟了。它完全失去了控制。

“布莱克伍德公交车站一直是个问题，有人骑着电动滑板车和自行车穿过公交车站，还有年轻人恐吓人们。我们有老人在等公交车，他们抱怨不安全，感到害怕。公交车司机被虐待，有人向他们扔东西，公交车窗户被石头砸。公交车站的窗户被砸碎，时刻表被污损和毁坏。公交车站的墙上到处都是涂鸦。”

（图片:约翰·迈尔斯)

此举正值卡菲利郡自治委员会面临4700万英镑的缺口，并提议大幅削减开支，包括可能从布莱克伍德撤换安全管理员。

埃瑟里奇说：“市议会向卡菲利市议会提出了两项建议，但被拒绝了，因为它认为这不符合成本效益，但市议会愿意支付这笔费用。”

“卡菲利委员会提出了一项削减社区安全管理员的建议，因为他们是社区的重要资产，是企业和居民的生命线。我还担心，如果安全管理员失去了，这意味着纳税人的钱也浪费在了一辆闲置的新闭路电视车上。”

格温特警方已经下达了各种疏散命令，但居民们表示，他们没有发挥作用。最近的疏散令于1月16日生效，持续了两天。

（图片:约翰·迈尔斯)

Cllr Etheridge说：“这些只是将问题从一个地区转移到另一个地区，直到命令结束，然后年轻人团伙回到热点布莱克伍德公交车站和镇中心。”

“持刀犯罪似乎在上升，社交媒体上的报道和对议员的投诉都支持这一点。无辜的年幼儿童正成为一群年龄较大的青少年的目标，他们希望造成潜在的伤害。出于安全考虑和对员工安全的担忧，企业不得不提前关门。问题是，尽管这些年轻人很烦人，但你必须承认，这些青少年得到的很少。当我们还是孩子的时候，那里有各种各样的俱乐部，而现在他们什么都没有了。”

上周，下议院议员凯文·埃斯里奇（Kevin Etheridge）表示，他决定必须把这个问题提交给警察局局长、警察和犯罪专员，他们周四与议员们会面，试图制定出一个计划。他说：“我们与格温特警方进行了一次富有成效的会谈，但我不得不写信给警察局长、警察和犯罪专员，然后这件事才得到足够的重视。”我确实感到很难过，是我写了那封信才让他们介入。

“这个问题在过去六个星期里变得非常非常严重。人们现在告诉我，他们不在晚上和下午晚些时候去布莱克伍德，因为他们告诉我，那里现在是禁入区。这对我们当地的企业造成了严重影响。我们对在会议上听到的内容感到鼓舞，现在是采取行动而不是空谈的时候了。”

（图片:约翰·迈尔斯)

克莱尔·安德鲁·肖特是一名机械师兼古董经销商，他就住在公交车站对面。对于那些不敢在令人生畏的公交车站等待的通勤者来说，他不太可能成为他们的监护人。

他说：“汽车站和汽车站周围的情况更糟。”“昨天晚上这里大概有40个警察。大多数晚上都有很多警察。但它并没有太大变化。

“从来没有像现在这样糟糕。我甚至无法形容。我在斯普洛特和格兰奇镇工作过但我从未见过你们在这里受到如此程度的不尊重和辱骂。一群年轻人在公交车站附近游荡，他们会无缘无故地攻击每一个人。这对他们来说很有趣，不是吗？他们以恐吓别人为乐。

“有些老人想坐公交车来这里，在他们的公交车到达之前和我一起等。情况就是这么糟。他们会到修理工那里等着。他们被吓僵了，你不能怪他们。那里很危险，以至于公交车司机都有恐慌警报。我们说的不是孩子。他们是12到18岁。我现在要说的是，我自己也不安全。由于这些疯子，警察正在打一场必败的仗。这里的年轻人没什么可做的。这是问题的一部分。布莱克伍德的基层设施和服务逐渐枯竭，这才是真正的问题所在。”

这个有着70年历史的传统市场是周二、周五和周六购物者的主要购物场所，但当地人称，它已成为日益增多的反社会行为的受害者。据目击者称，周末有人从相邻的一堵墙上向摊贩投掷导弹，导弹落在了摊贩的货物上，这让摊贩大为震惊。

一名总督察批评布莱克伍德的反社会行为是“愚蠢的”和“不可接受的”。（图片:约翰·迈尔斯)

一位担心自己的生意遭到报复而不愿透露姓名的市场交易员提到，这些破坏性事件导致客流量下降，一些客户出于安全考虑完全避开了市场。

与此同时，在附近健身房工作的伊万·塞耶（Ewan Thayer）详细描述了不断升级的麻烦：“有很多青少年经常在外面捣乱。但它不止于此。他们曾闯入健身房，有一次还向会员脸上喷了一罐气雾剂。这对年长的会员来说尤其令人生畏。这是一个真正的问题。有时有20个。

“两个星期前，他们中的五个进来在这里跑来跑去，然后把自己锁在残疾人厕所里。他们在喝酒。我都录下来了。本月早些时候发生了一起事件，一名青少年持刀追赶另一名青少年上山并进入住宅区。在他们报了警之前，这个被追捕的少年最终被安全地送到了一个家庭朋友的家里。这是一个疯狂的情况。”

警方在大街两端安装了大门，严加管制男孩赛车手。一位在这里住了30多年的当地人说：“白天这里很安静，因为他们可能在上学，而且这里没有市场。一旦市场出现，你就会让他们站在顶端，把东西扔下去。在晚上，这对这里的其他人来说是非常可怕的，因为他们聚集在这个地区，尤其是对老年人来说，这感觉很危险。

“有一条小巷从市中心延伸到上面的住宅区，所以他们可以很容易地逃离警察。但问题一直存在。我们确实遇到过人们在大街上飙车的问题。每周四晚上，他们会在那里碰面，比赛赛车。它疯了。现在他们两边都有大门，每天都把主街封起来。”

格温特警察局的总督察史蒂夫·沃登称布莱克伍德的反社会行为是“愚蠢的”和“不可接受的”。他说：“我们的官员将继续与社区安全伙伴合作，尽我们所能解决该镇的反社会行为。”例如，公交车站是我们已知的反社会行为频发的地区之一，我们的日常巡逻和量身定制的“拉姆利行动”计划中就考虑到了这一点。我们注意到最近几周有关骚乱的报道以及议员们的担忧，我们将继续与伙伴机构合作解决这一问题。

“在过去的两周里，我们发布了许多驱散令，逮捕并指控了一名违反社区保护通知的17岁女孩，我们将继续在该地区进行定期巡逻，并采取适当行动打击反社会行为。”积极的一面是，最近几天我们看到布莱克伍德的反社会行为有所减少，但我们的工作不会就此停止。

“解决这个问题不仅仅是维持治安，我们会要求家长、监护人和照顾者考虑你是否知道你的孩子在哪里社交，你是否知道他们是否参与了向我们报告的事情？”我们敦促他们进行对话，帮助这些年轻人明白，这些行为不仅会对他们周围的人产生负面影响，他们犯下的任何罪行都可能对他们的未来产生负面影响——无论是阻止他们获得理想的工作，申请汽车贷款，还是旅行的机会。”

记者也联系了卡菲利委员会请其置评。